The Nashville Chinese School

大納城中文學校



首頁
Home
課程簡介
Classes
註冊事項
Registration
行事曆
Calendar
特別活動
Special Events
學校位址
Directions
行政組織
School Organization
理事會
Board
教師網頁
Teachers Home
榮譽榜
Honors & Awards
活動花絮
Gallery
請與我們聯絡
Contact

網站 更新日期:二〇一〇年七月二十七日    Website Updated: July 27, 2010

二〇一〇年 五月二十日 學校通訊  /  May 28, 2010 NCS Notes

親愛的家長,

謝謝您們的支持及參與,使得我們的期末表演能順利完成。由於電腦設備的問題, 以致於無法播放珠算錄影,深感抱歉。 為了和您們分享學員的學習成果,我們特此將這段錄影放在Youtube 和本校教師網頁下方(http://www.nashvillechineseschool.org/teachers/index.html)。 希望您有空欣賞。

本校很榮幸有Mrs. Ronell Venter 的贊助, 提供我們繪畫得獎同學, 學習繪畫的機會。  若想進一步認識Mrs. Venter , 請上她的網站查詢www.ronellventer.com

Dear Parents,

Thank you very much for your support and patience at our performance.  Since we could not show you the abacus demonstrations due to the technical difficulties,  we uploaded the videos to the Youtube to share with you (Links can also be found at the bottom of the Teachers Page at http://www.nashvillechineseschool.org/teachers/index.html).  We hope you will enjoy the presentations.

http://www.youtube.com/watch?v=jRo0XQP2RSk

http://www.youtube.com/watch?v=Y8NmLrrCazE

http://www.youtube.com/watch?v=xlVUmFi2FJ8

http://www.youtube.com/watch?v=ZC-Vz9Sy3rs

Also, NCS is honored to have Ronell Venter to be our sponsor for the  Art Contest.  To learn more about her, please visit her website at www.ronellventer.com

------------------------------------


二〇一〇年 五月
二十一日 學校通訊  /  May 21, 2010 NCS Notes


五月二十二日以前訂購結業紀念冊,可享有優待。

 

五月二十二日 ─ 本學期的最後一天。 學期末表演 將於十點三十分開 始。學生照常九點三十分上課。

夏天是郊遊野餐的好季 節。星期六在學校餐廳入口,本校將銷售戶外用的野餐防水毛毯,每件售價$20.  由於數量有限,先到先買。所有收入所得將用於採購教學用器材。

納城華人2010水 災賑災義演

時間: 星期天, 五月二十三日,下午三點開始。

地點: Nashville Chinese Baptist Church

       107 Lyle Lane, Nashville, TN 37210

票價:成人 十元,學生 五元, 兒童免費。

聯絡人電話:Alan  335-5867

Yearbook pre-order forms: to receive the pre-order discount, please return the form by May 22.  

The End of Semester performance will be held on May 22nd at 10:30am in the cafeteria. Classes start at 9:30am.

Responding to many requests, NCS will make the semester-end teacher/volunteer gifts available for purchase by the NCS community. On Saturday, there will be a table at the entrance of the cafeteria where you can purchase this year's gift, a NCS Picnic blanket, for $20.00. All proceeds will be used to purchase teaching materials. First comes first serve basis due to limited quantities.

Announcement: There will be a Nashville Flood Relief Fund Raising performance event by the Chinese community on Sunday:

Date: May 23
Time: 3 to 5 pm
Location: 107 Lyle Lane, Nashville, TN 37212
 
General admission $10, Students: $5, Free for children

----------------------------


二〇一〇年 五月
十四日 學校通訊  /  May 14, 2010 NCS Notes

繪畫比賽的截稿日期是 五月十五日  詳細內容,請看五月十四號email的附加檔案。

國語班的期末考和雙語班的識字測驗將於明天早上九點三十分開始。 請學生們準時到校。

畢業典禮將於明天早上11:30am 在學生餐廳舉行,因此文化課將取消。

五月二十二日以前訂 購結業紀念冊,可享有優待。

 

五月二十二日 ─ 本學期的最後一天。 學期末表演 將於十點開始。

NCS Art Contest  

Deadline: May 15, 2010, tomorrow

NCS is hosting an art contest for our students this year. Submissions should be original, in color and must involve a Chinese theme. The winning entry will be proudly displayed on the cover page of our 2009-2010 yearbook.  Please see 5/14/10 email attachment for details.
Size:  8.5" x 11" portrait

The heritage class final exams and CSL assessments will take place at 9:30am tomorrow.  Please ensure your children are at school on time. 


Yearbook pre-order forms will be sent home this week. To receive a pre-order discount, please return the form by May 22.  

NCS graduation ceremony will be held tomorrow in the cafeteria.  There will be no culture classes.

The End of Semester performance will be held on May 22nd at 10:00am in the cafeteria.

---------------------------


Let your children and teens explore and experience the 3rd annual Chinese summer program at

                      2010 Chinese Summer Blast.

 

(Summer Blast was named the Best Bilingual Children’s Activity in 2009 by Nashville Scene!)

 

This summer program is open to public.    (Discounts before May 23, Sun.)

 

Click for Registration info & form, Weekly schedule.

 

 

contact:

Chinese Arts Alliance of Nashville

www.ChineseArtsAlliance.org

PO Box 120025, Nashville, TN 37212

Message: 615-292-6204

-----------------------------------------


二〇一〇年 五月日 學校通訊  /  May 7, 2010 NCS Notes

由於水災的影響,H G Hill 中學仍然關閉。因此明天中文學校,將停課一天。

結業紀念冊的預購單, 將於這個星期六發給學生。若於五月二十二日以前訂購,則可享有優待。

 

繪畫比賽的截稿日期是 五月十五日。  詳細內容,請看附加檔案。

五月十五日 11:30am 將舉行畢業典禮, 因此文化課將暫停一天。

五月二十二日 ─ 本學期的最後一天。 學期末表演 將於十點開始。

Due to the flood, the H G Hill Middle School is still closed.  Thus, there will be no school on Saturday.

Yearbook pre-order forms will be sent home this week. To receive a pre-order discount, please return the form by May 22.  

On May 15th at 11:30am, the NCS graduation ceremony will be held in the cafeteria.  There will be no culture class on that day.

NCS Art Contest
NCS is hosting an art contest for our students this year. Submissions should be original, in color and must involve a Chinese theme. The winning entry will be proudly displayed on the cover page of our 2009-2010 yearbook. 

Size:  8.5" x 11" portrait
Deadline: May 15, 2010, 10 am
Selection process:  NCS teachers and board members will review and vote for the best art work from each class and the best art work of the contest

The End of Semester performance will be held on May 22nd at 10:00am in the cafeteria.


二〇一〇年 四月
十日 學校通訊  /  April 30, 2010 NCS Notes

結業紀念冊的預購單, 將於這個星期六發給學生。若於五月二十二日以前訂購,則可享有優待。


繪畫比賽的截稿日期是五月十五日。
  詳細內容,請看附加檔案。


五月十五日
11:30am 將舉行畢業典禮, 因此文化課將暫停一天。


五月二十二日
─ 本學期的最後一天。 學期末表演 將於十點開始。


這個週末I-440 在 I-65 和 I-40 之間,將會關閉。 請繞道而行。

 

Yearbook pre-order forms will be sent home this week. To receive a pre-order discount, please return the form by May 22.  

On May 15th at 11:30am, the NCS graduation ceremony will be held in the cafeteria.  There will be no culture class on that day.

NCS Art Contest
NCS is hosting an art contest for our students this year. Submissions should be original, in color and must involve a Chinese theme. The winning entry will be proudly displayed on the cover page of our 2009-2010 yearbook. 

Size:  8.5" x 11" portrait
Deadline: May 15, 2010, 10 am
Selection process:  NCS teachers and board members will review and vote for the best art work from each class and the best art work of the contest

The End of Semester performance will be held on May 22nd at 10:00am in the cafeteria.

NOTE: I440 will be closed between I-65 and I-40 this weekend. Please plan an alternative route.

---------------------------


二〇一〇年 四月二十三日 學校通訊
  /  April 23, 2010 NCS Notes

這個星期六於早上十點二十分,將拍攝全校合照。

This Saturday, NCS will be taking school group photos at 10:20am outside, in front of the gym.  If it rains, we will take the group photos inside the gym.
   

本校 將舉行繪畫比賽。  詳細內容,請看底下四月二十二日學校通訊。

NCS Art Contest
 
NCS is hosting an art contest for our students this year. Submissions should be original, in color and must involve a Chinese theme. The winning entry will be proudly displayed on the cover page of our 2009-2010 yearbook. 

Size:  8.5" x 11" portrait
Deadline: May 15, 2010, 10 am
Selection process:  NCS teachers and board members will review and vote for the best art work from each class and the best art work of the contest

-------------------------------


二〇一〇年 四月二十二日 學校通訊  /  April 22, 2010 NCS Notes


大納城中文學校繪畫比賽    /  NCS Art Contest

、參賽對象:凡對繪畫有興趣之大納城中文學校學生。
、活動日期︰415~515 為 收件時間。免報名費。
             5
22 於結業典禮上公佈得獎名單,全校的最佳作品將成為結業紀念冊的 封面
、參加作品:

1.     別 ︰限以「繪畫」為主。(使用其他繪畫方 式均不予評選)

2. 內容主題 ︰主題必須和中文學校或是中華文化有相關的。

3.     格︰A48.5" x 11"直式

4. 參加件數 ︰每人限參加一件。

 5. 參加作品如有臨摹、冒名頂替、模仿者均不予評選。

、評選方式:評審委員將由本校的老師和董事擔任。每 班將選 出一最佳作品 而全校的最佳作品, 將被選為今年結業紀念冊的封 面。 所有被選出的最佳作品,將獎狀獎品。

五、作品退還辦法:

1.    所有參加的作品將退還給學生。

、著作使用權:所有作品(含佳作)皆可供本校刊登於網站、產品印刷及年度畫冊上若有任何其他疑問,請直接和校方洽詢。info@nashvillechineseschool.org

---------------------------------


二〇一〇年 四月十六日 學校通訊
  /  April 16, 2010 NCS Notes

謝謝大家的熱心參與和 支持,此次春季募款活動,總共收入為 $183.00。此筆款項將用於購買投影機的經費。 並且本校將把所義賣剩餘的物品,一併捐獻給 Goodwill.

 

五月十五日 ─ 由於一般學校的畢業典禮是在五月二十二日。本校決定把這學期的 畢業典禮提前於五月十五日在餐廳舉行。因此文化課將暫停一天。

這個星期六,本校將繼 續拍攝結業紀念冊的個人照。

 

Thanks for everyone's support for our "Spring Cleaning" Fundraiser". We raised $183.00 in total.  We will use the proceeds to purchase a projector to enhance our effectiveness in teaching. NCS will donate all leftover items to Goodwill. 

 

Due to a scheduling conflict with Davidson and Williamson county graduation ceremonies, the NCS graduation ceremony will be held on May 15th from 11:30am to 12:00pm in the cafeteria.  There will be no culture class on that day.

This Saturday, NCS will continue taking individual photos for the yearbook.

----------------------------------
二〇一〇年三月二十六日
/ March 26, 2010


這個星期六,本校將舉行 春季募款活動。 請每個家庭捐出五樣家中已經不再需要的物品, 並請自行標價以供義賣。 物品類別可以是玩具,衣服,書籍,或是小型的家庭用品。 所有義捐的東西將在體育館內展出。義賣所得將用來購買教學用電腦及投影機。
 
為了提供學生自我評估和建立成就感 的機會,從三月二十七日開始 ,本校會開始實施榮譽榜的制度。根據每班的程度,雙語班的學生會依次輪流參加識字測驗。 學生若不滿意測試的成績,可以和測試中心聯絡,安排重新測試。

四月三日,復活節 停課一天。


Located in the gym area this Saturday is our "Spring Cleaning" Fundraiser". All the proceeds will be used to purchase projectors for the classrooms. We hope each family can donate 5 items such as gently used clothes, toys, books or small household items. Please consider pricing the items you donate in advance to help us with the sale.
 
Starting from this Saturday, March 27, NCS will roll out individual assessments for our Honor Roll program. The purpose of the assessment is to provide self-evaluation and for students to develop a sense of accomplishment. The students are given opportunities to re-take the assessment if they desire to.

There will be no school next Saturday, April 3rd, due to Easter break.

NCS


------


大納城中文學校在此提醒各 位家長及學員們以下事項:

 

三月六日─ 這個星期六是教學觀摩日 敬請家長於十一點到十一點 半之間,到您小孩的教室觀摩教學。 此外,您也可以到任何雙語 班或是國語班看課。

 

三月二十日─ 放春假,將停課一天。

 

三月二十七日 本校將舉行春季募款活動。 請每個家庭捐出五樣家中已 經不再需要的物品, 並請自行標價以供義賣。物 品類別可以是玩具,衣服,書籍,或是 小型的家庭用品。 所 有義捐的東西將在體育館內展出。義賣所得將用來購買教學用電腦及投影機。

 

四月十日 結業紀念冊的個人照,將於 這天拍攝。

 

四月二十四日 將拍攝全校合照。

 

五月二十二日 因補課的關係,期末表演將 延至五月二十二日,為學期的最後一天。


This Saturday is Class Observation Day. From 11:00 to 11:30 am, parents are invited to sit in their children's classes as well as visit other CSL and Heritage classes.

 

Please note there will be no school on Saturday, March 20th due to Spring Break. Also, please note that individual photos for the yearbook this year will be taken on April 10th and group photos will be taken on April 24th.

 

Our "Spring Cleaning" Fundraiser will be held on March 27th in the gym area.  We hope each family can donate 5 items such as gently used clothes, toys, books or small household items.
 

Lastly, to make up the snow day, our school schedule will be extended one week and the last day of the Spring semester will be on May 22nd.


--------------

大 納 城中文學校在此感謝所 有的老師、義工、家長和學生們的熱心參與及支持,使得我們的新春園遊會能如此盡興和圓滿。

另 外,我們也恭賀雙語班第二級和國語班第四級的同學們, 代表本校在納城華人聯誼晚會上表演成功,贏得許多讚賞。

祝大 家新年快樂,萬事如意!


NCS thanks everyone for participating and supporting the New Year Celebration event last Saturday. It was a huge success!

NCS also recognizes the students of the CSL 2 and Heritage 4 classes, who were invited to perform at the GNCA event last Saturday night. They did an outstanding job representing our school!

May everyone have a Happy and Prosperous New Year!


----------


Please be reminded that some of the activities at our New Year's celebration will require tickets.  Each ticket is 50 cents.  They will be available for purchase at the welcome table located near the entrance.
 
Happy Chinese New Year!

大 納城 中文學校

虎年慶祝春節園遊會


Nashville Chinese School

Year of the Tiger

Chinese New Year Celebration

              日 期DateSaturday February 13, 2010

            時 間Time9:45a.m. ~ 12:00p.m.  

       舞獅 Lion Dance: 11:00a.m.  

            地 點PlaceH.G. Hill Middle School Gym

        150 Davidson Road Nashville, TN 37205 

內 容:文化活動、遊戲、美食、紅包。

Cultural activities, games, food, Lucky money & lots of fun.                                 


--------

因氣候 狀況不佳,為了安全起見,本校決定明天(1/30/2010)將停課一天。若有不便之處,敬請見諒。

謝謝大家的愛心捐款,我們總共籌募$608.47. 此筆款項將轉交給紅十字會。
- 如果您尚未註冊文化課程,請於二月五日前,用以下的電子郵件信箱註冊 info@nashvillechineseschool.org
  關於文化課程的內容,請參考本校的網站 http://www.nashvillechineseschool.org/classes/index.html

- 我們現有家長義工的需求,若各位家長有空願意幫忙,請和校長聯絡。
- 學校的福利社將於下個週六開始營業。 敬請多多利用。


Due to the weather conditions, Nashville Chinese School classes will be cancelled for tomorrow, January 30, 2010.

- NCS would like to thank everyone for their generous support.  We have raised $608.47 for the Haiti disaster relief fund to send to the
   American Red Cross.

- For those who have not signed up for the culture classes, please sign up by February 5 via e-mail to info@nashvillechineseschool.org.  
   For the class details, please visit our website at
http://www.nashvillechineseschool.org/classes/index.html. 

- We are in need of classroom helpers.  If you can spare one hour a month, please contact Irene Moser.  Thank you for your support.

- The NCS Store will open again next Saturday, February 6th.  


------------

Classes restart this Saturday, January 23rd. Please join us for the Semester Opening ceremony from 11:30 to 12 pm in the Gym.
Culture classes officially start on January 30th.

To expedite the registration process, please print and complete the following forms below from our website before coming Saturday. There will be a special table set up on Saturday to accept completed registration forms and fees.

註冊表 Class Registration Form
責任豁免切結書 Health Release Waiver Form
媒體使用授權書 Media Release Form

We will have a Red Cross donation box in the Gym to accept help for Haiti survivors. Please join us in extending our thoughts and prayers to our friends, family and the people of Haiti.

Please mark your calendar! The NCS Chinese New Year celebration will be on February 13th, from 9:45 - 12 pm in the Gym. See you there!

這學期 將於本週六 1/23 開學。 請學生 們在早上930 準時到 校上課。1130 - 1200舉行開 學典禮,請家長撥冗參加。文化課則于下週1/30 正式開 始。

為了簡化註冊程序,請先自行將下面所附的三項表格影印,並 填寫好後帶到中文學校, 交給註冊人員並付費,即可完成註冊手序。

註冊表 Class Registration Form
責任豁免切結書 Health Release Waiver Form
媒體使用授權書 Media Release Form

本週六在體育 館將擺置一個捐款箱,為紅十字會募款給海地災民。請大 家共襄盛舉,發揮愛心。

今 年的春節慶祝活動,將於2/13 9:45am - 12:00pm 在體育館舉行。 敬請期待!

-----------

Welcome back from Winter Break! Please note that NCS classes restart on Saturday, January 23rd. Registration begins at 8:45 am.

Mark your calendar! NCS will hold its Chinese New Year celebration on February 13th to welcome The Year of the White Tiger.
The tiger exemplifies a swift aggressive powerful force and 2010 is the year of the gold and silver white tiger of the Chinese horoscope.

--------------

The Spring 2010 class calendar has been updated. Please see Calendar.


Welcome back from Fall Break! Classes restart this Saturday, October 31st. In the spirit of Halloween, students (and staff) are encouraged to wear costumes to school. (Please do not wear anything scary for the sake of the younger children.)


Everyone is kindly asked to please donate some candy to share with their classmates (and their teachers) 謝謝! There will be trick-or-treat time for the children at the conclusion of culture classes (see schedule below):

   Language classes - 9:30 am to 11:15 am
   Culture classes  -   11:15 am to 12:00 pm
   Trick or Treat -     12:00 pm to 12:30 pm

Note: All students must recite the posted phrases in Chinese in order to receive candy during trick-or-treat.

Yearbooks: There are still 2008-2009 year books available for sale. Please see Mandy at the registration desk.

Donation Receipts: If you made a donation to the Taiwan 88 flood relief charity and want your donation receipt, they are available for pickup at the registration desk (please see Mandy).


------------------------------

VERY IMPORTANT: Schedule change - due to H.G. Hill Middle School's request, there will be no school on both October 17th and October 24th for Fall Break. The last day for school this semester has been moved to December 19th. Please mark your calendar.

NCS thanks everyone for donating their time, food, and efforts at the Moon Festival activities last week. The event was a great success and even better than last year. NCS especially recognizes and applauds Grace Tseng's effort in coordinating the Moon Festival Celebrate Event. Pictures will be available shortly.

One of our teachers, Jing Cao, has taken leave to care full-time for her husband, who is recovering from serious spinal surgery. Our thoughts are with their family. Please keep them in your prayers.


The Nashville Chinese School FY2010 Parent and Student Guide can be found HERE.

NCS congratulates the teachers, volunteers, and new Principal Irene Moser for a fantastic start to the school year. NCS also thanks the NCS community for their generosity in supporting the victims of Typhoon Morakot. NCS collected $1946.65 on today at the NCS charity event. NCS recognizes the efforts of J.C. Fann, Gretta You, Yo-Yo Fann, Grace Tseng and Li-Zung Lin for organizing and participating in the Taiwan Charity concert. More information about the benefit and donations can be found at:


Charity Concert for Taiwan 88 送愛心回台灣:88賑災義演 (Taiwan Charity).


---------------

NCS restarts in a few weeks! Under the direction of Principal 嚴秋燕 Irene Moser, we have integrated culture classes within our curriculum. Please see Classes for more information. Registration for language classes begins at 8:45 am on August 22nd at the HG Hill Middle School gymnasium. Registration for culture classes begins at 12:00 pm on August 22nd and will be on a first-come first-served basis. The Fall calendar can be found here. Updated enrollment forms are found here:


Language Class Registration Form
Health Release Waiver Form
Cultural Class Registration Form



-----------------------

Summer Recess! Registration and Classes resume August 22. Have a good summer!


NCS would like to announce the retirement of Emory Shyong, our long-time board member and supporter. Thank you Emory for all that you have done for the school! NCS is pleased to announce that Dr. Wen-Jang Jih has been elected to replace Emory on the NCS board.


Classes will be in session this Saturday, May 9th. Please plan on attending the year-end ceremony, to be held on Saturday, May 16th starting at 10:15 am with the pre-K class.

Students and parents, please take a few minutes and fill out our survey (LINK) for this past 2008-2009 school year. Your feedback is invaluable and much appreciated.

Summer Blast Program update: sign-up for children is just about full, but there are still spaces available for pre-teen and teenage students. Phase 2 of the summer program is designed specifically for tween students to enrich their appreciation and ability in Chinese language and culture


NCS will be taking group class photos this Saturday (April 25) for the NCS 2008-2009 yearbook. Order forms will be available at the gym registration table.


Just a reminder that school is in session this Saturday, April 4th. There will be no classes next Saturday, April 11th, due to Easter break.

On April 4th and 18th, we will be taking individual and class photos for the 2008-2009 NCS Yearbook.

Registration is continuing for Chinese Summer Blast classes this year. Info


There will be no dance classes this Saturday (March 14). All other classes will be in session this Saturday (March 14). There will be no classes next Saturday (March 21) due to Spring Break.

The Chinese Cultural School in Atlanta is once again hosting the 2009 ACSSEUS Chinese Youth Summer Camp.  The dates are from July 12 ~  July 18, 2009.  Please see the attached file for more details.

Classes will be in session this and next Saturday. There will be no classes on March 21st due to Spring Break.

NCS congratulates our student Crystal Diep on being crowned as Homecoming Queen for her school!

NCS extends a hearty welcome to our new teacher, Angelina Marcin. She will be assisting with the pre-K class.

NCS is organizing summer camp classes with CAAN again this year. The tentative Chinese Summer Blast dates are:

Week I: July 6-10
Week II: July 13-17
Week III: July 20-24

We'll have more information shortly.


All classes resume this Saturday, February 21st.

Sunday, February 22nd (5-6 pm) is our assistant instructor Kathryn Moreadith's senior composition recital at the Turner Recital Hall, Blair School of Music. There will be a reception immediately following the recital. All are invited.

There will be no classes this coming Saturday (Feb 14) due to President's Day. Classes will resume the following Saturday (Feb 21).

Classes will be in session this Saturday (Feb 7). Chinese Dance classes will start this Saturday at 9:00 am in the Media Room.

Thank you 楊月娥 Linda Yang for bringing the cake that was served to the children during break on January 24th.

Thanks to everyone for a wonderful NCS New Years celebration this past Saturday!


Nashville Chinese School is now on Twitter! If you have twitter, just send a tweet to "nchineseschool" (all lower case) by texting to number 40404 with a message "follow nchineseschool". You can also set up to send/receive tweets via IM and email.

On behalf of the HG Hill Middle School, we will have a donation bin at school this Saturday for used school clothing. If your child has shirts, pants, skirts, jumpers, or belts that he/she has outgrown, please consider donating them? All sizes and colors are being accepted. Thank you!


Please join us for Nashville Chinese School's New Years Celebration for the Year of the Ox! The celebration will showcase the many aspects of Chinese language and culture. We are pleased to announce that the Chinese Arts Alliance of Nashville team will be returning again this year to perform the Lion Dance, beginning at 10:15 am sharp. The celebration is open to everyone!

Date: January 31
Time: 10:00 am - 12:30 pm
Lion Dance: 10:15 am - 10:30 am
Place: H.G. Hill Middle School Cafeteria


 It's hard to believe that some H.G. Hill Middle School students come to school with damp clothing because they had to wash their sole uniform at home in the sink and drip-dry overnight. The school is in desperate need of used uniform clothing (shirts, pants, skirts, jumpers, and belts in white/khaki/navy/black/red/pink/green). If your children, like mine, have school uniform clothing in the closet that they have outgrown, please consider donating them to help the school? NCS will have donation bins at school each Saturday and donations may be tax-deductible for federal income tax purposes. Thank you!


Nashville Chinese School classes restart this Saturday, January 10th. Registration begins at 9:10 am.

NCS is pleased to announce that Jen-Jen Lin of CAAN will return to teach Traditional Chinese Dance, with classes beginning on February 7th. The registration fee is $65 for the Spring semester.


Mark your calendars! On January 31st, NCS will hold its Chinese New Year celebration welcoming the Year of the Ox!


We are looking for a few volunteers to help as teacher assistants for NCS. If you can volunteer 20 minutes of your time in the morning after dropping off your children to class, please see Sherry Wang or Irene Moser. Thank you!

Lastly, if you have not paid your textbook fees from last semester, please do so this Saturday. Thank you!

Our Spring semester begins on January 10, 2009. Note that there will be no school the following weekend on January 17th.


------------------------------------------------------------

Please plan to attend the NCS closing ceremony for the Fall semester this Saturday:

Time: 10:30 am - 12:00 pm
Place: H.G. Hill Middle School Cafeteria

Students in each class will perform at the ceremony. NCS asks all students to report to their classrooms at 10:00 am as usual prior to the ceremony.

NCS thanks and recognizes 林嫃嫃 Jen-Jen Lin for her generous $200 donation.

Classes will resume on January 10th, 2009.

Just a reminder that school is in session this Saturday, November 22. There will be no classes next Saturday, November 29, due to Thanksgiving break.

NCS recognizes and thanks 蔡承希 Kimberly Nuta for her generous gift and matching donation by Nissan.

NCS thanks and recognizes 黃力平 Celia Lee and 余婆婆 Grandma Yu for their generous donations to NCS.

NCS thanks Catherine Lu for making brownies and whole-wheat orange-cranberry muffins to share at school this past Saturday (Nov 15).

Alice Lee, Frances Ho, and Melissa Lee will be substitute teachers for dance class this week (Nov 22).

NCS thanks everyone who participated in the trick-or-treat on Nov 1. Pictures of the event will be added to our gallery section shortly.

Just a reminder to everyone that there is no school this Saturday, October 18. Classes resume on October 25th.

The Chinese Dance Class will begin at 9:00 am on October 25th. If you have not registered for this class but want to enroll, please go ahead and bring your child at 9:00 am.



Just a reminder that we do have class this Saturday, October 11th. We will not have class next Saturday, October 18th. We normally follow the Metro public schools calendar, but could not do so for Fall Break this year due to a scheduling conflict. H.G. Hill Middle will be open for our use this weekend.

Registration continues for the NCS Dance Class to be taught by Jen-Jen Lin, which begins on October 25th. The registration fee is $45 for the semester. Students will perform during the winter ceremony.

We are looking for a few volunteers to help as teacher assistants for NCS. If you can volunteer 20 minutes of your time in the morning after dropping off your children to class, please email info@nashvillechineseschool.org or see John. Thank you!

Two of our teachers, 周文妍 Wenyan Zhou and 董鎵樘 Tom Dong, were in a serious car accident on their way home from school last weekend. Luckily, they suffered only minor injuries though their car was completely wrecked. NCS is doing what we can to help Wenyan and Tom. Please keep them in your hearts and prayers.

We will begin registration starting this Saturday for our Dance Class, taught by Jen Jen Lin of CAAN. The class begins October 25 and meets from 9:00-9:50 am on Saturday. Students will perform for the school on December 13.


This coming Saturday (Sep 20), 劉喆 John Liu will hold an informal 麻將 mahjong seminar from 10:30-11:30 am for people interested in learning how to play the game.


NCS wishes to thank and recognize 應書美 Shumei Chang for her $100 donation to the school for the Moon Festival and Ryan Cunningham and Elizabeth Yang for their $50 donations to the school for the Dragonboat Festival. Thank you for supporting us!


NCS thanks 嚴秋燕 Irene Moser, 黃雲美 Salina Ho, 許雅苓 Yaling Jih and 何秋薇 Mandy Wu for organizing the Moon Festival and Competition last week. NCS also thanks the following:

Wang's Enterprises for donating 3 boxes of mooncakes
Alpha Bakery for donating bread and pastries
楊月娥 Linda Yang for donating mochi cakes
黃若婷 Sharon Won for the curry pastries
吳政勳 Kevin Wu for the salman fried rice and Tea
林星 Ling Xing Ni's Mom for the eggrolls and chicken-on-a-stick
劉喆 John Liu for the brownies and chocolate chip cookies
Li-Wei Chen for picking up the fried rice and noodle

Adrian and Kimberly Nuta for hosting the ping-pong challenge
王曉蕾 Sherry Wang, 蔣璧齡 Beeling Chang, 謝碧華 Bihhwa Shieh, 敏慧 Catherine Lu, 碧琦 Christine Lai, 秋蘭 Chiu-Lan Chen, 政勳 Kevin Wu, 孫教授 Dr. Sun, and Ryan Cunningham for their help!




Mark your calendar! Next Saturday, September 13th, NCS will be celebrating The Mid-Autumn "Mooncake" Festival from 10:30 - 12:30 pm

太極 Tai Chi improves stress reduction, balance, flexibility, strength and agility for the young and old. We have waived registration fees for our Tai Chi class, taught by 紀文章 Dr. "Kenny" Jih.


林 媜媜 Jen-Jen Lin is coming back to NCS! She will be teaching the traditional Chinese Dance Class, which begins on October 25th. The class is open for 5 to 10 yr old students. Registration information will be available beginning this Saturday.


NCS congratulates Jen-Jen and the Chinese Arts Alliance of Nashville (CAAN) team for placing 3rd at the Nashville Dragonboat Festival!


Congratulations to Team Nashville Chinese School for placing 34th out of 37 at the Nashville Dragonboat Races this past weekend! More photos can be found in the gallery.



Everyone is invited to come to Riverfront Park this Saturday and watch the dragonboat races and cheer for Team Nashville Chinese School!

This Saturday, August 23rd, there will be no class due to the Nashville Dragonboat Festival. Classes restart on Saturday, September 6.

Welcome New Students! The 2008-2009 學生指南 Parent/Teacher Guide can be downloaded Here.




The Fall 2008-Spring 2009 semester is fast approaching. Registration and the first day of class is on Saturday, August 16th. See the Calendar for more info.


Please mark your calendar: the Nashville Dragonboat Festival will be held on Saturday, August 23rd at Riverfront Park.


*************************************************************************************

Candlelight Vigil: As we all know, a powerful earthquake measuring 7.9 on the Richter scale struck central China on May 12. The death toll is forecast to exceed 50,000 people, many of them children, with countless injured and homeless. The Chinese communities in the Greater Nashville area are organizing a candlelight vigil this Saturday, May 17 (7:00 pm) at Centennial Park to pray for the safety and health of those in the quake-hit regions and to show support for the rescue and relief efforts in China. Let us all offer our hearts and prayers in remembrance of the innocent lives lost and to those who are still struggling in the aftermath. flyer

Summer Camp: NCS is co-sponsoring a "Summer Blast" program with the Chinese Arts Alliance of Nashville, to be held at Eakin Elementary School. The one-week program is a combination of Chinese language and culture classes. Attached are the flyer, program description, and registration form. The classes are open to both NCS and Eakin students. Everyone interested is encouraged to register as soon as possible, as classes are filling up fast. For more information, please contact Jen-Jen Lin at ChineseArtsAlliance@gmail.com (615) 292-6204 or NCS at summer@nashvillechineseschool.org .

Thanks to everyone for a great closing ceremony to the 2007-2008 school year. NCS could not have been so successful without the support of the students, parents, volunteers, teachers, coordinators, administration, and board members! May we look forward to an even better 2008-2009 school year!

Last Day of School and Closing Ceremony: This Saturday, May 10th will be the last day of school. All language students are asked to report to their classrooms by 10:00 am. Parents are asked to assemble in the school cafeteria by 10:15 am in order for us to start our closing ceremony promptly. The ceremony will include performances by all of our classes and should finish by 12:00 pm. Everyone is encouraged to attend and show support for our students!

Tshirts: Those who were not able to pick up their shirts last week can do so at the closing ceremony. We ordered a few extra and these will be made available for purchase ($10) at the closing ceremony.

Summer Program: Many people have expressed their desire for a summer NCS program for our students. We have been recently approached by CAAN to potentially co-sponsor a summer Chinese language and culture program. Principal Sherry is actively working together with Jen-Jen Lin of CAAN to put together a summer program in late June or July. Information will be made available at the closing ceremony and will be emailed out early next week, so stay tuned!


Next Saturday, May 10th, is the last day of the Spring 2008 semester. Our school will be holding the closing ceremony beginning at 10:15 am in the H.G. Hill cafeteria. Language students are requested to report to their classroom at 10 am. There will be a performance by students of every class, and we will be honoring several people. Thank you 黃雲美 Yunmei Salina Ho for organizing the closing ceremony.

A student is missing a small light-blue backpack with a cartoon dog figure on the front. If someone found this last week, please contact salinaho@bellsouth.net. Someone found a gray/black snack/lunch bag at NCS two weeks ago. If this belongs to you, please contact jliu@comcast.net.


T-shirts will be ready for pick-up this Saturday, May 3rd, at NCS beginning 10 am. For those who haven't paid yet, please remember to bring a check or cash. We have ordered a few extra t-shirts, but they are expected to sell out fast. Thank you Audrey Prebus for organizing the t-shirt purchase.

The NCS board of directors will be meeting this Saturday at NCS. Also, the CSL program will be holding parent-teacher conferences this Saturday. Thank you 嚴秋燕 Irene Moser for organizing the CSL parent-teacher conferences.

NCS thanks 楊月娥 Linda Yang for bringing 蘿蔔糕 snacks for the school this past Saturday.



NCS wishes to remind everyone that there will be class this weekend, April 26th, to make up for the snow day on March 8th.

T-shirts should be available for pickup on May 3rd. Those who have not paid yet can make payment by cash or check at pickup.


NCS recognizes and thanks 黃力平 Celia Lee for her $350 donation to the school. Celia is a NCS board member and she and her son Ernie are long-time active supporters of our school. We look forward to their participation on the NCS team for the Nashville Dragon Boat Race Festival this Aug 23!

NCS recognizes and thanks 熊興國 Emory Shyong for donating a ping-pong table to the school. Emory is a NCS board member and long-time active supporter of our school. We will be moving the table to NCS this or next Saturday (weather permitting). Everyone is invited to participate - BYOP (bring your own paddle). NCS will provide balls.

On April 19th, 趙元玲 Dr. Chao Yuan-ling will be presenting her Chinese history lecture from 11:00 am to 12:00 pm in Room 407. The topic will be Emperor Tang Tai Zong 昄怮跁. Thanks to 程琦 Chie Yao for organizing the lecture series!

As you know, NCS has entered a team into the Nashville Dragon Boat Race Festival this Aug 23. (Information on the event can be found at: http://www.nashvilledragonboat.com ). To offset the event registration costs to NCS, participants are asked to contribute $50 to our school. NCS teachers and volunteers will have some or all of their registration costs sponsored by Celia Lee and others on the NCS board. We already have 10 people sign up for the team of 25, and the spaces are GOING FAST! If you are interested, please email info@nashvillechineseschool.org or speak with any board member.

NCS wants to congratulate our student Thomas Bessent for scoring exceptionally well in this year's Duke University 7th Grade Talent Search program. Of the 70,000 academically gifted 7th graders who took the SAT exam, Thomas scored in the top group and will be honored in our state award ceremony. He has also qualified to attend Duke University's TIP Academy for Summer Studies. We are proud of you Thomas!

On April 19th, 趙元玲 Dr. Chao Yuan-ling will be presenting her Chinese history lecture from 11:00 am to 12:00 pm in Room 407. The topic will be Emperor Tang Tai Zong 昄怮跁. 


Classes restart this Saturday, March 29th. Welcome back everyone from Spring Break!


*******************************************************************************
*  Due to the forecast snowstorm, all NCS classes are cancelled

*  for March 8, 2008. Classes will be made up on April 26th. The
*  history lecture will be postponed to a later date.
*******************************************************************************

History Lecture: This Saturday (Mar 8), 趙元玲 Dr. Chao Yuan-ling will be continuing her Chinese history lecture series from 11:00 am to 12:00 pm in Room 407. The topic will be Emperor Tang Tai Zong 昄怮跁. Much thanks to 程琦 Chie Yao for organizing the lecture series!

NCS wishes to recognize and thank 姚鍾玲 Jolyn Yao for her very generous $100 donation to the school! NCS also recognizes and thanks Li-Zung Lin for her generous $20 donation to the school!


NCS also recognizes and thanks 楊月娥 Linda Yang for bringing 蘿蔔糕 fried turnip cake snacks for the school last Saturday.


NCS wishes to thank Frank Wu and family for their help and participation in our Chinese New Year Celebration on February 9th.

Dragon Boat Festival: NCS is looking for people interested in forming a team to compete in Nashville's Dragon Boat Festival! On August 23, 2008, the Cumberland River Compact and Tennessee Scenic Rivers Association will host "Roaring on the River," Nashville's second annual Dragon Boat and River Festival.  This year is sure to be even bigger and better with more teams racing along the 250-meter stretch of the Cumberland River, which means even more competition. Please contact anyone in NCS school administration if you are interested!

This Saturday, February 9th, the NCS Chinese New Year Celebration will be held in the gym from 9:30 am - 12:30 pm.  The event is open to the public and is free to everyone.  We will have many games and activities, including a lion dance performance, mahjong, and fishing for real goldfish!  Food and gifts will be offered for a small nominal charge.  Children can collect 10 stamps and claim their 領紅包 lucky money!

NCS T-shirts: We are still taking pre-orders for NCS t-shirts. Please return the form to NCS by February 9th, at the entrance table. Thank you Audrey for organizing the t-shirts!


Note the date change: On March 8th and April 19th, 趙元玲 Dr. Chao Yuan-ling will be continuing her Chinese history lecture series from 11:00 am to 12:00 pm in Room 407. The topic for March 8th will be Emperor Tang Tai Zong 昄怮跁. Thank you 程琦 Chie Yao for organizing the lecture series.

NCS extends a warm welcome our new teachers & volunteers this semester:

朱美燕 Mei Yen Cracraft
Kathyrn Tierney Moreadith
祖迪 "Judy" Di Zu

NCS thanks 蔣璧齡 Bee-Ling Chang again for helping with registration this past Saturday.

A reminder to all that we will have class this Saturday, January 19, 2008. Late registration will begin at 9:30 am.

NCS thanks 錢玉苓 Charlotte Lew and 蔣璧齡 Bee-Ling Chang for volunteering to help with registration this past Saturday!

Welcome Back Students! The Spring 2008 semester will begin on Saturday, January 12, 2008. Registration begins at 9:10 am.


Please mark your calendar for the NCS Chinese New Year Celebration on Saturday, February 9, 2008.



NCS's Fall 2007 semester has ended, and our school wishes to thank everyone for their time, effort, and support this past semester. NCS wishes everyone a Wonderful Holiday Season and Joyous New Year!


NCS wishes to recognize and thank 賴碧琦 Pik Ki Lai for her generous $200 donation to the school!


This Saturday (Dec 8) is the last day of the Fall semester. The Nashville Chinese School will be presenting our End-of-Semester Ceremony at 10:45 am in the H.G. Hill Middle School Cafeteria. Come early and you'll be guaranteed a seat! Each class will make a presentation. Everyone is welcome to come and show support for the Nashville Chinese School students!

The Nashville Chinese School wishes to recognize and thank 黃力平 Celia Lee for her generous donation of $500 to our school. Celia is a long-term supporter of our school and we are fortunate to have her!

Thanks to everyone who participated in the Halloween festivities last Saturday (Oct 27). The students had lots of fun! We want to especially recognize Yaling Jih for her hard work (and costume). We will have pictures posted on the website shortly.

 

     We also want to thank 楊月娥 Linda Yang for bringing 蘿蔔糕 Fried Turnip Cake for all the kids the Saturday before (Oct 20). The turnip cake was delicious and many kids (and adults) had more than one serving.

 

     NCS congratulates our student 楊小龍 Shalom Rottman-Yang for being one of 17 national award winners in the Discovery Channel Science Competition! He was the only one out of 40 National Semi-Finalists from Tennessee (out of 79,000 contestants).

 

     NCS welcomes Annibelle Lin, who has joined us as a volunteer helper in 楊靜文Elizabeth Yang’s CSL1 class.

 

     As we enter November, NCS classes will begin planning for their participation in the semester-end ceremony on Dec 8.

 

     This Saturday (Nov 3), the Founding Family Charitable Foundation and the Our Chinese Daughters Foundation will be hosting a seminar from 10 am – 12 pm at the Nashville Chinese School (Media Room). The topics of discussion are “Returning to China with Your Adopted Child”, “When Families Meet Birthparents”, and “the Status of Orphanages in China”. Everyone is welcome!


中文學校 將於十月份最後一個星期六(10/27)下課期間在各班教室分發糖果,我們鼓勵所有小朋友們做最可愛的裝扮(請勿做恐怖、可怕及邪惡的裝扮,謝謝。)來要 糖並請家長們踴躍提供各式糖果給您孩子的老師(若有剩餘將留做為日後下課點心)。謝謝大家的支持。

On the last Saturday of October (10/27) during break (11 am), every classroom in the Nashville Chinese School will be handing out candy. We encourage all children to dress up in costumes (but not too scary, please!) and go “trick-or-treating”. Parents, please bring candy that day for your child’s teacher to hand out (if we have extras, they will serve as snacks during future breaks).

Oct 20 is the last day to register for the Hanyu Shuiping Kaosh Chinese Proficiency Test: http://www.kennesaw.edu/hsk/test-r-online.htm

We want to thank Bihhwa Shieh for donating a First-Aid kit to the school!

As a reminder, school is in session this coming Saturday (Oct 6) but
there is no school the following Saturday (Oct 13).

We want to thank Chie Yao for organizing the history lecture with Dr.
Chao Yuanling this past Saturday. It was very well attended, and we'll plan on having a larger room next time.

This Saturday (Sep 29), Dr. Chao Yuan-Ling will give a history lecture on the Emperors of China. The lecture is from 11-12 pm in room 407 and will be about 秦始皇.
See the 特別活動 Special Events section. Thanks to Chie Yao for organizing this lecture series.

"Mandy" ChiuWei Wu has been appointed General Operations Coordinator and "Tom" JiaTang Dong has been appointed Technology Coordinator for NCS. Congratulations!

Thanks to everyone who helped with the Mid Autumn Festival (Sep 22)! We especially recognize and thank 許雅苓 Yaling Jih for her dedication and effort in organizing the festival and in making such beautiful posters and mooncakes!

NCS thanks 白嘉禾 Jennifer Bai for volunteering to give a Chinese calligraphy seminar to the pre-AP class today (Sep 22). Her generosity is truly appreciated by NCS!

Chinese Moon Festival (Mid-Autumn Festival) is coming on Sep. 25th! The Vanderbilt University Chinese Students and Scholars Association (VUCSSA) will host a Chinese Moon Festival party on Sept. 23rd. See the 特別活動 Special Events section.

每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节. 今年,范德堡大学将于9月 23号举办一年一度的中秋晚会。請看
特別活動 Special Events.

The Nashville Taiwanese Association Autumn Moon Festival is 6 pm at Ouyang House on September 22nd! See the 特別活動 Special Events section.

許雅苓 Yaling Jih has graciously volunteered to organize our Mid-Autumn Festival Tea party this Saturday (Sep 22) at 11 am in the Gym. She asks every family to sponsor or bring moon cakes, desserts, or fruit to share for this event.

We want to recognize and thank Jeff Rottman and 楊靜文 Elizabeth Yang for their in-kind donation of laptops to our school's e-learning initiative!

Several parents brought xiang-qi, wei-qi, and mahjong sets to play last week while class was in session. We encourage everyone to join the games or bring their own to share.

We wish to express our deepest sympathies to the Allan family for the loss of Joni Ramsey. Joni passed away on August 29th after her fight with breast cancer and is survived by her husband  Kim Wyatt Allan and daughter 艾囯倩 Elizabeth Ramsey Allan. Joni and her family have been a long-standing Nashville Chinese School family and we will all feel the loss. An informal celebration of life will take place at Gilda's Club Nashville, 1707 Division Street, Nashville, on Friday, September 7th, between 4-7 p.m.

As a reminder, there is no class this Saturday (Sep 1) Labor Day weekend. Classes resume on Sep. 8. Culture classes start at 9 am, language classes start at 10 am.

謝謝 Thank you
賴碧琦 Christine Lai for bringing cookies and 呂敏慧 Catherine Lu for bringing brownies to share at school this past Saturday (Aug 25)!

The Nashville Dragon Boat Race Festival is Aug 25 at Riverfront Park! For more info, see the 特別活動 Special Events section.

The 提供課程 Classes section has been updated! We are offering a new 中文 AP prep class this year. For more info, see the 中文AP課 AP Prep Class section.

Welcome New Teachers 王迪 Deede Wang, 謝碧華 Bihhwa Shieh, 周黎 Julie Li Zhou, 紀文章 Wen-jang Jih, 董鎵樘 Jia Tang Tom and 周文妍 Wenyan Zhou!


Congratulations to 姚鍾玲 Jolyn Yao for scoring a "5" on her Chinese AP exam!

Thank you 程琦 Chie Yao for the $500 grant from St. Thomas Hospital!
Thank you Kimberly Nuta for the $240 grant from Nissan-USA!

8月18日開 學,語文班 正式開始上課。
要註冊,請印出註 冊表健 康表,填入各項資料。

The Fall 2007 Semester will begin on August 18th. To enroll, please download and fill out the registration and health release forms.


歡迎大 家來到大納城中文學校全新的網站!
Welcome to the new Nashville Chinese School website!







大納城中文學校簡介

 

納 城中文學校是美國聯邦政府認可的「非營利組織」,由一群熱心公益的華人為傳承中華優美文化及語言 而於1987年成立了「納城中文學校」。由 最開始的二十多個學生和六、七個完全義務性質的家長兼老師組織而成,一直演變到如今擁有將近一百五十個學生和二十多個教師以及無數義務工作人員的社團。

納 城中文學校秉承創校宗旨 ─「四海一家」,沒有政治、宗教、以及種族的分別,一視同仁。為了中華文化以及祖先的傳統而努力。

About Nashville Chinese School


The Nashville Chinese School (NCS), established in 1987, is a federally recognized non-profit 501(c)(3) organization. NCS's mission is to enrich our community with by providing Chinese language classes as well as arts and culture classes to children and adults in the Greater Nashville community. Currently, over 100 students attend NCS classes on Saturday mornings at the H.G. Hill Middle School. Our semesters follow the Nashville Metropolitan Public School calendar.


We take great pride in providing a nourishing, diverse learning environment for students of all ethnic backgrounds.